entfernt

weit; fern

* * *

ent|fernt [ɛnt'fɛrnt] <Adj.>:

1. weit fort von jmdm., etwas:

bis in die entferntesten Teile des Landes; der Ort liegt weit entfernt von der nächsten Stadt.

Syn.: ↑ abgelegen, ↑ entlegen, ¹↑ fern.

2.

a) weitläufig:

entfernte Verwandte; sie ist entfernt mit mir verwandt.

b) gering, schwach, undeutlich:

eine entfernte Ähnlichkeit haben; ich kann mich ganz entfernt daran erinnern.

* * *

ent|fẹrnt 〈Adj.; -er, am -es|ten〉

1. abgelegen, entlegen

2. abseits, fern

3. 〈fig.〉 weitläufig, nicht nahe (Verwandter)

● ein \entfernter Vetter von mir ● wir sind nur \entfernt verwandt miteinander; der Wald ist nicht sehr weit \entfernt ● die Eisenbahn ist jetzt bis in die \entferntesten Teile des Landes vorgedrungen; nicht im Entferntesten nicht im Geringsten, ganz u. gar nicht; ich bilde mir nicht im Entferntesten ein, dass ...; ich denke nicht im Entferntesten daran, das alles zu bezahlen; das Haus liegt weit von uns, vom Dorf \entfernt; ich bin weit davon \entfernt, ihm schaden zu wollen ich habe nicht die Absicht; ich bin weit davon \entfernt zu glauben, dass er den Diebstahl begangen hat

* * *

ent|fẹrnt <Adj.>:

1.

a) fern, in größerer Entfernung [gelegen]:

bis in die -esten Teile des Landes;

der Hof liegt weit e. von der Straße, liegt weit von der Straße e.;

Ü ich bin weit davon e., dir zu glauben (ich glaube dir auf keinen Fall);

☆ nicht e., nicht im Entferntesten (nicht im Geringsten, bei Weitem nicht, keineswegs);

b) in einer bestimmten Entfernung [gelegen]:

das Haus liegt 300 Meter, eine Stunde [von hier] e.

2. weitläufig:

-e Verwandte;

er ist e. mit mir verwandt.

3. gering, schwach, undeutlich:

eine -e Ähnlichkeit;

ich erinnere mich ganz e. daran.

* * *

ent|fẹrnt <Adj.>: 1. a) fern, in größerer Entfernung [gelegen]: bis in die -esten Teile des Landes; der Hof liegt weit e. von der Straße/weit von der Straße e.; Er hantiert aber in der kleinen Küche, um -er zu sein (Frisch, Montauk 85); Ü Wieder war ihr die eigene Stimme sonderbar fremd und e. vorgekommen (Strauß, Niemand 88); ich bin weit davon e., dir zu glauben (ich glaube dir auf keinen Fall); *nicht e./nicht im Entferntesten (nicht im Geringsten, bei weitem nicht, keineswegs): ich denke nicht e./nicht im Entferntesten daran, mich zu entschuldigen; b) in einer bestimmten Entfernung [gelegen]: das Haus liegt 300 Meter, eine Stunde [von hier] e.; Der Zettel landete ungefähr einen Meter e. von Sabinas Platz auf dem Fußboden (Thor [Übers.], Ich 13). 2. weitläufig: -e Verwandte, Bekannte; Ich habe da einen jungen Mann, -e Verwandtschaft, heißt auch Fröhlich (Augsburger Allgemeine 27./28. 5. 78, XI); er ist e. mit mir verwandt. 3. gering, schwach, undeutlich: eine -e Ähnlichkeit; ich erinnere mich ganz e. daran; Die Luft roch und schmeckte moorig und ganz e. nach Fisch (Bastian, Brut 9).